第581章 西方邀约 (第2/2页)

“所以，婉拒。”
　　
　　发送。
　　
　　不到三分钟，王德安的回复弹了出来。
　　
　　“先生放心，那三家的邀约函我已经原件退回了。”
　　
　　“说实话，他们那份合同我翻了两页就看出味道不对。
　　
　　措辞里全是'我们将为贵方提供全球化平台'、'助力东方文学走向世界主流'这类话。”
　　
　　“通篇找不到一个'请教'或者'合作'。”
　　
　　“居高临下。从头到尾都是。”
　　
　　林阙看着这几行字，嘴角动了一下。
　　
　　王德安在出版行业摸爬滚打三十年，什么样的商务话术没见过。
　　
　　那些西方出版巨头的傲慢试探，在他眼里比菜市场砍价还粗糙。
　　
　　回复继续往下滚动。
　　
　　“不过说句真心话。”
　　
　　王德安的语气从刚才的硬气里褪了下来，变得沉缓。
　　
　　“新潮可以找本地渠道合作，但主导权不能让。
　　
　　眼下光撑住欧洲七国的发行、法务和回款，已经快到极限了。
　　
　　要是再往北美、南美、东南亚铺开，光物流和法务就能把我这把老骨头拆散。”
　　
　　“我今年五十七了，精力确实跟不上从前。
　　
　　有时候半夜醒来想这些事，总怕耽误了先生的作品。”
　　
　　林阙看到这里，手指离开键盘，靠回椅背。
　　
　　他看出来了。
　　
　　王德安这段话里藏着两层意思。
　　
　　第一层是实话。
　　
　　新潮出版社的确没有全球化运营的硬件条件，人手不够，经验不够，渠道也不够深。
　　
　　第二层，是一个老出版人对华语文学出海的执念。
　　
　　他这辈子最大的野心，就是亲眼看着华语文学走出国境线，站到世界书架的正中间。
　　
　　可身体和时间不等人。
　　
　　林阙重新坐直，开始打字。
　　
　　“王社长，不急。”
　　
　　“欧洲的事稳住就行。接下来这段时间，把渠道做深做透，不求快。”
　　
　　“至于更远的路。”
　　
　　他停顿了一下。
　　
　　“下部作品，已经想好了。”
　　
　　“它会比《平凡的世界》更短，也更狠。”
　　
　　屏幕对面沉默了将近一分钟。
　　
　　然后王德安的回复炸了出来。
　　
　　“下一部？先生您是说……新书？”
　　
　　“对。”
　　
　　“可是……您之前说平凡的世界会有三部曲？
　　
　　前两部在国内好评如潮，海外数据也在涨。
　　
　　这个时候趁热打铁把第三部写完，不是更顺理成章吗？”
　　
　　林阙看着这段话，想了几秒。
　　
　　他想到了原著中第三部的走向。
　　
　　孙少平从矿难中活下来，脸上留下了永远无法消退的伤疤。
　　
　　田晓霞在洪水中遇难。
　　
　　孙少安的砖窑几起几落。
　　
　　第三部的核心，不再是苦难中的奋起。
　　
　　而是苦难过后，人要怎么和自己的伤疤共处。
　　
　　那是一种更沉、更慢、更接近生命本质的东西。
　　
　　林阙打字。
　　
　　“第三部的故事，需要时间去沉淀。”
　　
　　“前两部写的是人在苦难里往前走。
　　
　　第三部写的是人熬过苦难以后，怎么带着伤疤继续活下去。”
　　
　　“这种东西不能赶，赶出来的和解是假的。”
　　
　　王德安那边安静了很久。
　　
　　林阙继续打下去。
　　
　　“而且，新作的方向不一样。
　　
　　它不局限于某一片土地、某一个时代的经验。
　　
　　它要写生死，写亲情，写一个人在时代和命运面前怎样活下去。
　　
　　这些东西，不需要读者先了解哪一片土地。”
　　
　　“无论哪个国家、哪个语种的读者翻开第一页，都能在里面找到自己。”
　　
　　“先生，您这是……”
　　
　　王德安的回复来得很慢，像是在反复斟酌。
　　
　　“嗯。”
　　
　　林阙回了一个字。
　　
　　然后补上后半句。
　　
　　“不过在此之前，新作要先接受国内最高标准的检验。”
　　
　　“国内站得住，才有资格出去。”
　　
　　“一定要让它先在华夏最挑剔的读者和评审体系里过一遍火。
　　
　　过了，再以此为刃，走向更远的地方。”
　　
　　屏幕对面沉默了整两分钟。
　　
　　然后王德安的回复跳出来。
　　
　　“好。”
　　
　　紧接着又是一条。
　　
　　“先生，新潮永远是您坚强的后盾。
　　
　　不管下一站是哪里，后勤的事交给我。
　　
　　哪怕跑断腿，也给您把路趟出来。”
　　
　　林阙看着这行字，没有再回复。
　　
　　他知道这个五十七岁的老出版人此刻是什么状态。
　　
　　大概率是摘掉老花镜，在办公室里来回踱步，心跳比年轻人还快。
　　
　　关掉加密邮箱的窗口。
　　
　　林阙端起刚倒不久的茶，杯口冒着热气的茶。
　　
　　屏幕右下角的通讯软件忽然弹出一个红色未读提醒。
　　
　　发消息的人，是造梦师这边的责编，也是红果网的主编。
　　
　　红狐。
　　
　　……